Google翻译加入离线翻译 测试结果准确性待提高

易百纳技术社区 2018-06-17 13:13:47 1659

易百纳技术社区讯 Google翻译加入离线翻译，测试结果准确性待提高。据了解，日前Google方面是发布消息，表示将会在Google翻译软件上加入一个离线神经网络机器翻译，这也就是意味着，用户下载了离线的资源包之后，在没有网络连接的情况下，Google翻译也可以进行翻译。

要说世界上哪一个翻译软件最受欢迎，那必定是Google翻译，Google翻译可以说是世界上使用的人最多的一个翻译软件了，然而我国国内却一直不能够使用，知道上一年的三月份，我国国内才可以正常的使用Google翻译软件，不过最近这一个翻译软件又更新了，功能性变得更加的好了，用户用起来也更加的便捷和顺手。
据了解，日前Google方面是发布消息，表示将会在Google翻译软件上加入一个离线神经网络机器翻译，这也就是意味着，用户下载了离线的资源包之后，在没有网络连接的情况下，Google翻译也可以进行翻译，还可以进行对话，而并不会像之前一样生硬的翻译。
值得注意的是，此次Google翻译还提供了五十九种的语言的离线翻译包，这其中就包括有中文版的。对于这一个新的功能，网友们也是议论纷纷，对于其翻译的准确性以及灵活性都表示质疑。
因此也出现了有些人专门是测试了一番Google翻译功能强大性，在下载了中文的离线包之后，同时也找了一些英文的语句，分别在连接网络和离线的情况下来进行测试，看一看二者之间有什么样的区别。
其实很多的人都没有发现，Google翻译在联网和离线时候所翻译出来的语句是有差别的，因为是处于不同的平台，使用了不同的翻译技术导致的。
因此测试主要是在联网、离线没有 NMT、离线拥有 NMT 这三种情况下进行，继而对日常用语和古诗词、新闻报道以及经典台词等四个方面进行了翻译能力的对比，再从信雅达的角度来评分。总结下来，在联网时候的Google 翻译准确率还是很高的，而在离线状态下的却缺乏准确性，依然还是不可靠的。
 
易百纳技术社区原创文章未经本网允许,私自转载者本网保留追究其版权责任的权利！
声明：本文内容由易百纳平台入驻作者撰写，文章观点仅代表作者本人，不代表易百纳立场。如有内容侵权或者其他问题，请联系本站进行删除。
易百纳技术社区
红包 点赞 收藏 评论 打赏
  • 分享
  • 举报
评论
0个
时间排序
内容存在敏感词
手气红包
    易百纳技术社区暂无数据
相关专栏
关于作者
易百纳技术社区

易百纳技术社区

暂无个性签名~

原创1.8k
阅读429.1w
收藏53
点赞104
评论257
TA最新文章
打赏用户 共 0 位
我要创作
分享技术经验，可获取创作收益
分类专栏
置顶时间设置
结束时间
删除原因
  • 广告/SPAM
  • 恶意灌水
  • 违规内容
  • 文不对题
  • 重复发帖
打赏作者
易百纳技术社区
易百纳技术社区
您的支持将鼓励我继续创作！
打赏金额：
￥1易百纳技术社区
￥5易百纳技术社区
￥10易百纳技术社区
￥50易百纳技术社区
￥100易百纳技术社区
支付方式：
微信支付
支付宝支付
易百纳技术社区微信支付
易百纳技术社区
打赏成功!

感谢您的打赏，如若您也想被打赏，可前往 发表专栏 哦~

举报反馈

举报类型

  • 内容涉黄/赌/毒
  • 内容侵权/抄袭
  • 政治相关
  • 涉嫌广告
  • 侮辱谩骂
  • 其他

详细说明

审核成功

发布时间设置
立即发布
延迟发布
发布时间：
是否关联周任务-专栏模块
是
否

审核失败

失败原因
备注
拼手气红包 红包规则
祝福语
恭喜发财，大吉大利！
红包金额
元
红包最小金额不能低于5元
红包数量
个
红包数量范围10~50个
余额支付
当前余额：
可前往问答、专栏板块获取收益 去获取
取 消 确 定

小包子的红包

恭喜发财，大吉大利

红包规则
开

已领取20/40，共1.6元 红包规则

    易百纳技术社区